Pas de touristes, que des Cariocas. En pleine Coupe du monde, des Brésiliens de tous milieux se retrouvent dans un petit bar de Lapa, le quartier festif de Rio, pour chanter des morceaux traditionnels de samba brésilienne à l'occasion d'une «roda de samba». Une soirée ordinaire à Rio, comme il s'en déroule plusieurs par semaine dans ce genre de bar de quartier.